Toolumgebungen

Als Dienstleister arbeiten wir je nach Kundenwunsch mit den verschiedensten Tools und Systemen. Die Reihe der Tools und Systeme, die wir im Einsatz haben, erweitert sich daher ständig. Erfahren Sie hier mehr über unser breit aufgestelltes und ständig anwachsendes Toolportfolio:


Toolerfahrungen

Unsere Technischen Redakteure, Illustratoren und Übersetzer verfügen über jahrelange Erfahrung in den verschiedensten Tools und Systemen. Diese sind z. B.:

DTP-Programme:

  • Adobe FrameMaker
  • Adobe InDesign
  • Adobe PageMaker
  • Adobe RoboHelp
  • BroadVision QuickSilver/Interleaf
  • Microsoft Word
  • Author-it
  • und andere auf Anfrage

 

Grafikprogramme:

  • Adobe Illustrator, Adobe Photoshop
  • Corel Draw, Corel Designer, Corel Photo-Paint
  • Itedo Isodraw
  • Microsoft Visio
  • diverse CAD-Programme (Autodesk AutoCAD, Solid Works, HiCAD...)
  • Dassault Systems 3DVIA composer
  • und andere auf Anfrage

 

Translation-Memory-Systeme:

  • memoQ
  • SDL TRADOS
  • STAR Transit
  • across
  • und andere auf Anfrage

 

Redaktionssysteme:

  • Sirius von Acolada
  • Author-it von Author-it
  • docuglobe von technotrans
  • TIM-RS von Fischer Computer Technik
  • Publishing Studio vom Noxum
  • ST4 von Schema
  • TCToolbox von Ovidius
  • und andere auf Anfrage

Vorkonfiguration

Wir bieten Ihnen Vorkonfigurationen zur vereinfachten und normgerechten Dokumentationserstellung. Templates wurden z. B. bereits in verschiedenen Systemen erstellt:

  • Author-it
  • FrameMaker
  • InDesign
  • Word